
核心结论:目前无法直接“设置”成英文
首先,我们得面对一个现实:无论是Ozon的卖家后台网站(seller.ozon.ru)还是面向买家的APP,官方都没有提供切换英语的选项。你不能像玩其他国际APP那样,在“设置”里找到语言菜单一键切换。
所以,我们的核心思路不是“修改APP本身”,而是 “借助工具让俄文内容变成英文”。
方法一:最强力、最推荐——使用浏览器的网页翻译功能(针对卖家后台)
如果你主要是在电脑上操作Ozon卖家后台,这是最佳解决方案,效果能达到95%。我用的是Google Chrome浏览器,Edge浏览器操作也类似。
操作步骤(非常简单):
使用Chrome或Edge浏览器:确保你用的是Chrome或新版Edge浏览器。它们是自带网页翻译功能的。
打开Ozon卖家后台:在地址栏输入 seller.ozon.ru 并登录你的账户。
等待翻译提示:页面加载后,浏览器通常会自动检测到语言是俄语,并会在地址栏的右上角或右下角弹出一个翻译提示框。 ◦ 如果弹出来了:直接点击“翻译”或“Translate”按钮,整个页面瞬间就会变成英语。
◦ 如果没弹出来:别急。在页面上右键点击鼠标,在弹出的菜单里选择“翻译成中文(简体)” 或 “Translate to English”。或者,你也可以点击地址栏右侧的“翻译”图标(通常是一个小对话框的图标)。
关键一步:设置默认自动翻译
做完上面一步,只是临时翻译。你需要让它以后每次都自动翻译:
• 当你点击翻译按钮后,浏览器可能会问“是否始终翻译俄语页面?”。
• 勾选“一律翻译俄语” 这个选项。这样以后只要你登录Ozon卖家后台,它就会秒变英文/中文界面,一劳永逸。
优点:完全免费、翻译准确度对于后台操作足够用、一次性设置永久有效。 缺点:仅限于在电脑浏览器上使用。对于手机上的Ozon APP,这个方法行不通。
方法二:曲线救国——使用翻译APP(针对手机APP)
对于手机上的Ozon卖家APP或买家APP,由于无法直接修改其语言,我们需要请出“外援”——屏幕翻译APP。
常用工具:
• Google 翻译:它的“点按翻译”功能是神器。
• 腾讯翻译君、百度翻译等国产APP也有类似的悬浮窗翻译功能。
操作步骤(以Google翻译为例):
下载APP:在你的手机应用商店下载并安装“Google 翻译”APP。
开启权限:打开APP,按照提示授予它“出现在其他应用上方”或“屏幕悬浮窗”的权限。这是实现实时翻译的关键,一定要打开。
开启“点按翻译”:在Google翻译APP的设置里,找到并开启“点按翻译”功能。
开始使用:现在,你打开Ozon APP,在任何界面,你只需要长按你想要翻译的俄文文字,进行复制(就像平时复制文字一样),屏幕上就会立刻自动弹出一个悬浮窗,显示这段文字的英文翻译。
优点:非常灵活,不仅可以翻译Ozon,可以翻译你手机里任何APP的外文内容。 缺点:需要一步步操作,无法全屏翻译,体验上不如浏览器的一键翻译那么流畅。
方法三:熟能生巧——记忆关键俄语词汇(终极方案)
这是很多老卖家最终走上的道路。Ozon后台的布局其实很固定,菜单就那几个,记不住一个月你就熟了。
我给你列几个最核心的词汇,你多看两眼就记住了:
• Главная - 主页
• Товары и цены - 商品与价格
• Заказы - 订单(这个最重要!)
• Финансы - 财务
• Аналитика - 数据分析
• Продвижение - 推广
• Сообщения - 消息
• Настройки - 设置
小技巧:你可以先用浏览器的翻译功能,在电脑上打开后台,然后用手机拍个截图。平时在手机上用APP时,就对照着截图找位置。用不了几天,肌肉记忆就形成了,根本不需要看字。
总结与建议
给你的最佳行动方案:
电脑主力操作:坚决使用 Google Chrome 或 Microsoft Edge 浏览器 登录卖家后台,并开启永久翻译功能。这是你处理商品、订单、财务的主战场,效率最高。
手机临时查看:在手机上,给Ozon APP配上 Google 翻译 的“点按翻译”功能,用于临时查看新订单或回复消息。同时,有意识地记忆那几个核心菜单的俄语样子。
虽然Ozon没有提供官方英文界面,但通过上面这些方法,完全可以把语言障碍降到最低。希望这篇指南能帮你顺利上手,把精力真正放在运营店铺上!祝你大卖!
占位符
来源:
互联网
本文《ozon app怎么设置成英文》观点不代表俄罗斯卖家网立场,不承担法律责任,文章及观点也不构成任何投资意见。